Сокращения:
синд. - синдаринский язык
кв. - квенийский язык
рох. - роханский язык

Айглос - синд. "острый снег", "сосулька"
Айнур - кв. "святой"
Алквалондэ - кв. "гавань лебедей"
Амбаронэ - кв. " мир + ? "
Амон Сул - синд. "Гора Ветра"
Амон Дин - синд. "Гора Молчания"
Анборн - синд. " высокий + крепкий "
Ангбанд - синд. "железная тюрьма"
Андаломэ - кв. "великая тень"
Андарил - синд. "сияние запада"
Аннуминас - синд. "западная башня", "закатная башня"
Анор - кв. "солнце"
Анориэн - синд. "солнечный край"
Аргонат - синд. "королевские камни"
Арод - рох. "быстрый"
Ариэн - (от кв. арэ - "солнечный свет")
Аркириас - кв. "королевский корабль"
Арвен Ундомиэль - синд. "царственная дева", кв. "дева вечера"
Арведуи - синд. "последний король"
Арагорн - синд. "королевское дерево"
Асфалот - синд. " ? + цветок"
Ателас - синд. "исцеляющая трава"
Анфалас - синд. "длинный берег"
Алфирин - синд. "бессмертный"
Алдрор - рох. "старый"
Анарион - кв. "солнечный"
Артедаин - синд. "королевство Эдаинов"
Ангмар - синд. "железо + обитель"

Барендуин - синд. "длинная река коричнево-золотого цвета"
Боргил - синд. "недвижная звезда"
Боромир - синд. " боро " (стойкий) + " мир " (драгоценный камень)
Балрог - синд. " власть ужаса " или " могучий демон "
Барад - дур - синд. " башня " + " тёмный "
Барахир - синд. "владыка страны"
Брегалад - синд. " светлое дерево "
Бергил - синд. "? + звезда"
Брего - рох. "правитель"

Ваирэ - кв. "ткущая", "сплетающая"
Вингилот - синд. "пена" + "цветок"

Грима - рох, "маска", "шлем"
Гама - рох, "дом"
Горы Льюн - от эдьфийского "Lhan" ("лун")
Гил-галад - синд. "сияющая звезда"
Гилдор Инглорион - синд. "звёздный князь"
Гилраэн - синд. "странствующая звезда"
Горгорот - предположительно "демон + народ"
Гутвин - рох. "военный друг"
Гарульф - рох. "копьё + волк"
Голасгил - синд. "? + звезда", возможно, "мантия из листьев и звёзд"
Гримбольд - рох. "яростный + смелый"
Гвайир - синд. "князь ветра"
Глеовин - рох. "друг музыки"

Дортонион - синд. "страна сосен"
Двиморден - рох. название Лориэна.Содержит корень dvimor - "заклятый",
"волшебный"
Дол Гулдур - синд. "холм колдовства"
Дор - эн - Эрнил - синд. "страна князя"
Дагор Браголлах - синд. "битва внезапного огня"
Дуилин - синд. "льющаяся песня"
Дунхир - рох. "горный воин"
Дуртанг - синд. "тёмный + давление"
Двиморберг - рох. "заклятая гора"
Димхолт - рох. "тёмный лес"
Дираэль - синд. "человек + мудрый"
Дернхельм - рох. "скрытая зашита"
Деорвин - рох. "ярость + друг"
Деор - рох. "старый"

Иаванна - кв. "дающая плоды"
Илуватар - кв. "отец всему"
Исенгард- рох. "железное кольцо"
Итильдин - синд. "луна-звезда"
Итилиэн - синд. "страна луны"
Иарваин - кв. "старейший"
Ингольд - рох. "король + золото"
Иорлас - синд. "старый + лист"
Имлот Мелуи - синд. "цветущая долина"

Карнэмириэ - кв. "украшенная красными камнями"
Калиммакил - кв. "свет + ?"
Куруфин - кв. "искусный + волосы"
Кэлегорм - кв. "серебряный + ?"
Калакирия - кв. "щель света"
Калембэл - синд. "свет + ?"
Кархост - синд. "красный зуб"
Келос - синд. "бегущая + ?"
Кеорл - рох. "свободный человек"
Кирит Унгол - синд. "паучий перевал"
Кормаллен - синд. "золотое кольцо"

Лотлориэн - кв. "сон + цветок", "цветок сновиденный"
Лотириэль - синд. "цветок + ручей"
Линдир - синд. "песня + взгляд"
Лассемиста - кв. "серый лист"
Литлад - синд. "пепел + равнина"
Линхир - синд. "пути-(через)-поток"

Маэглин - синд. "острый взгляд"
Мириэль - кв. "алмазная"
Митреллас - синд. "серый + ? + лист"
Мордор - синд. "чёрный + страна"
Менелвагор - синд. "небеса + меченосец"
Мэллирн - синд. "золотое дерево"
Миндоллуин - синд. "башня + холм + синий"
Митлонд - синд. "серая гавань"
Мортонд - синд. "чёрный корень"
Маллос - синд. "золотой снег"
Менелдор - синд. "повелитель неба"
Морвен - синд. "чёрная звезда"

Нимбретиль - синд. "белые берёзы"
Нурнен - синд. "скрытые воды"
Нуменор - кв. "павший"
Наугламир - синд. "ожерелье гномов"
Нарсил - кв. "солнце-луна"
Нимродэль - синд. "белый + ?"
Нифредил - синд. "бледное остриё"
Нан Курунир - синд. "долина волшебника"
Нардол - синд. "огонь + гора"
Назгул - "кольцо" ( на Чёрном Наречии );тж. nasc в гаэльском языке тоже означает "кольцо"
Нархост - синд. "огненный зуб"
Нэн Хитоэль - синд. "озеро многих туманов"

Орофин - кв. "высокий + ?"
Оссирианд - синд. "страна семи рек"
Орофарнэ - кв. "горная обитель"
Орфанк - рох. "скусная работа", синд. "расщепленная вершина"
Охтар - кв. "воин"
Орнедил - кв. "друг деревьев"

Пеларгир - синд. "причал королевских кораблей"
Пеленнор - синд. "ограждённая земля"
Пелори - кв. "защитные горы"

Рованион - синд. "дикие земли"
Рохирримы - образовано от синд. корней "рох- + -хир- + -рим" ("лошадь + князь +
войско"
Ремммират - синд. "звёзды, сплетённые в сеть"
Раурос - синд. "ревущие брызги"
Раммас Эхор - синд. "большая стена + внешнее кольцо"
Ригло - синд. "холодный поток"
Рудаур - синд. "восточный лес"

Сарн Форд - синд. "каменный брод"
Сирих - синд. "течь + ?"
Сирион - синд. "поток"
Сильмарил - кв. "драгоценный кмень из силимы" (кв. силима - "сияющее вещество,
созданное руками мастера, излучение чистого света" )
Саруман - рох. searu + man ( хитрый, коварный )
Сарн Гебир - синд. "каменные острия"

Тол-и-Нгаурот - синд. "остров демонов"
Тилион - от кв. тил- - "вершина", "рог"
Тирн Гортад - синд. "холм + заклятый"
Торондир - синд. "орлиный взгляд"
Тол Фалас - синд. "остров в заливе"
Тар-Палантир - синд. "далеко видящий"
Тригирн - рох. "трезубец"
Теодред - рох. "народ + совет"
Теодвейн - рох. "народ + радость"

Фарамир - кв. "? + драгоценный камень"
Фастред - рох. "надёжный совет"
Фородвэйт - синд. "северный народ"
Фангорн - синд. "дерево + борода"
Фимбретиль - синд. "тонкая берёза"
Фродо - древнеангл. frod - "опытом приобретший мудрость"
Форност - синд. "северная крепость королей"
Фириэнхолт - рох. "лес на склоне горы"
Финдуилас - синд. "тонкая-струящаяся-листва"
Фенгел - рох. "князь"
Фолквин - рох. "друг людей"

Хасуфэл - рох. "тёмный + шкура"
Харнен - синд. "южная дорога"
Харадвэйт - синд. "южный народ"
Харлиндон - синд. "Южный Линдон"
Халифириэн - рох. "священная гора"
Химлинг - синд. "холодный + ?"
Хилдориэн - синд. "страна пришедших вослед"
Халбарад - синд. "высокий + башня"
Халдир - синд. "высокий + взгляд"
Хьорны - синд. "деревья, обладающие голосом"
Хорнбург - рох. "рог + крепость"
Хитлайн - синд. "туманные нити"
Хиргон - синд. "князь + камень"
Хельм - рох. "защита"

Энердил - синд. "любящий одиночество"
Эстэ - кв. "отдых"
Эдэллонд - синд. "эльфийская гавань"
Эгладир - синд. "угол, остриё"
Эленна - кв. "страна звезды"
Эсгалдуин - синд. "река под завесой"
Энт ( рох. ) - на синд. звучит как "онод" и означает "гигант"
Эругрим - рох. "меч + яростный"
Эфел Дуат - синд. "заграда мрака"
Эред Литуи - синд. "горы пепла"
Эред Митрин - синд. "серые горы"
Эннет Аннун - синд. "окно + закат"
Эомер - рох. "лошадь + слава"
Энтфорд - рох. "брод энтов"
Энтвуд - рох. "лес энтов"
Эовейн - рох. "лошадь + радость"
Эркенбранд - рох. "благородная ветвь"
Элдамар - кв. "эльфийский дом"
Эарендил - кв. "любящий море"
Элрохил - синд. "звезда + всадник"
Элладан - синд. "звезда + человек"
Элронд - синд. "звёздный купол"
Эдорас - рох. "двор"
Эрегион - синд. "страна остролистов"
Эрелас - синд. "одинокий лист"
Эланор - синд. "солнечная звезда"
Этир - синд. "устье"
Эльфхельм - рох. "эльфийская защита"
Эруи - синд. "одинокая"

_________________________________________