Песнь Галадриэли. |
Ai!laurie lantar lassi surinen, Ieni unotime ve ramar aldaron! Ieni ve linte iuldar avanier mi oromardi lisse-miruvorewa Andune pella,Vardo tellumar nu luini iassen tintilar i eleni omario airetari-lirinen. Si man e iulma nin enkwantuwa? An si Tintalle Varda Oiolosseo ve faniar mariat Elentari ortane ar ilie tier undulave lumbule; ar sindanoriello kaita mornie i falmalinnar imbe met, ar hisie untupa Kalakirio miri oiale. Si vanya na,Romello vanya Valimar! Namarie!Nai hirywalie Valimar Nai elie hiryva.Namarie! |
" Ах!Листья сыплются как золото-длинные годы бесчисленны,словно
крыла у деревьев!Долгие годы
прошли,протекли,пролетели,опустели,словно чаши сладкого меда в
обширных чертогах за гранью Заката,за синим пологом Варды,где
звезды трепещут,внемля песне ее,святой и державной.Кто же наполнит
мой опустевший кубок? Возжигательница Варда,Королева Звездного
Неба,словно тучи,руки свои подняла над Вечнобелою Горою,и пути
погрузились в тень,а из серой земли,словно пенные волны,вздымается
тьма,и сокрылись навеки в тумане алмазы Калакирии.Плачьте,живуще
на востоке;Валимар уже не обресть вам.Прощай!Но,может,ты отыщешь
его в тумане? Может,хотя бы ты? Прощай!